killing time won't stop this crying.

Eso.

eso de no saber
o saber pero no entender
y no preguntar
quizás por miedo a saber-
quizás por costumbre.

eso de ir siempre mirando para atrás
y en el descuido pasarse de largo.
ya no puedo volver.

eso de reabrir heridas constantemente.

eso de no dejarse descansar.

Cause if it isn't making dollars 

Then it isn't making sense 

If you aren't moving units 

Then you're not worth the expense 

If you really want to make it 

You had best remember this 

If it isn't penetration 

Then it isn't worth a kiss 

Because I've got a headache 
And I'm already full of useless stories

los octubres siguen siendo una mierda.

Love is watching someone die.

Ich habe daran gedacht, dass ich diese Hand, die ich jetzt halte, auch bis zuletzt halten werde, vielleicht in einem Krankenhausbett, vielleicht viele Stunden am Stück, bis ich am Ende aufgeben und alles loslassen muss. Wir haben beschlossen, dass es so pasieren soll, sie hat es mir schon versprochen. Es tut gut, daran zu denken. Wenn ich dieses Universum loslasse, dann lasse ich eine warme, lebendige Hand los, die des Orangenmädchens.

-J.G.

I could never be the puzzle pieces

Clichés y post-punk.

Ese revivir diario
de manos que tiemblan sobre las piernas tiesas
cansadas de buscar
de querer ahogar al ego
enterrar el frío
lejos
acá.

Ese resucitar diario
de hundirse en lo inalcanzable
de lluvia que no corre
no lava
no se lleva nada de esta inhumanidad
humanidad
mierda
en dónde está el límite?

Ese resurgir diario
del miedo
del miedo al miedo
y la boca que grita desconforme
pero la voz ya no sirve
ya no alcanza
nadie escucha.

Ese reconciliar diario
de los ojos y las nubes
los pies y los árboles
las manos y la tierra
la mente y la nada.